Betydningen av 'Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)' av Doris Day

Her er en sang som sprengte for godt over et halvt århundre siden! Men allerede før det, dateres tilbake til 16thårhundre, har vi oversikt over den tidløse visdommen dette sporet er basert på - “que será, será” ( hva som vil bli blir ) - blir utnyttet på en rekke språk.


I denne klassiske sangen spiller den amerikanske skuespilleren og sangerinnen Doris Day rollen som en kvinne som husker tvilen og usikkerheten som er tilstede i forskjellige livsfaser. Faktisk ble dette sporet opprinnelig omtalt i en film fra 1956 “Mannen som visste for mye” , med Doris Day som en av hovedpersonene i filmen.

Denne sangen går gjennom tre trinn. Den første fasen ser Doris som en ung jente som stiller spørsmål ved moren sin om hvordan hennes fremtid vil være. I den andre fasen er hun nå voksen, og hun møter honningbollen med samme type henvendelser. Til slutt, i tredje fase, er det nå heller hennes egne barn som spør henne hvor heldige de ville være i livet. Og alle disse tre innstillingene ender på samme måte, med svareren som svarer “que será, será - hva vil være, vil være”.

Fakta om “Hva blir, blir”

  • 'Que Será, Será' ble skrevet av amerikanske låtskrivere Ray Evans og Jay Livingston. Livingston komponerte musikken mens Evans skrev sangtekstene.
  • Sangen, som ble gitt ut som singel, kom opprinnelig ut i 1956.
  • Etiketten som var ansvarlig for produksjonen og utgivelsen av 'Que Será, Será' var Columbia Records.
  • Denne sangen ble skrevet på be om av Alfred Hitchcock, mannen bak filmen den ble omtalt i, siden han følte at Doris Day, som sanger, virkelig trengte en sang å synge i filmen.
  • Selv om dette viste seg å være hennes største hit, var Doris Day opprinnelig motvillig til å legge vokalen til denne sangen på grunn av å anse den for barnslig. Interessant nok ble denne klassikeren det mest suksessrike arbeidet i hele karrieren. Day fortsatte til og med å bruke sangen som temasang til sitcom ( Doris Day Show ).
  • 'That Will Be, Will' vant Oscar for 1956 for beste sang.